Ang Awit ng Aking Buhay

NIGHTMARE by Snow

ENGLISH LYRICS

Tell me what time it is , say it's just a dream, and embrace me

i remember this ruined town
it's from the photo album that you showed me

Why am I alone? I’m alone
then suddenly I realized it's just a dream

I run through the rubble, and kick something along the way
I search for the way out of my dream

I have to hurry, I have to hurry
cause i can hear your voice from somewhere

It is moving, only within time

the thing called eternity, I can't see it

Tell me what time it is, say it’s just a dream, and embrace me

Move my heart that almost stopped, please
You’re next to me
Probably seeing a different dream
I don’t need the sun
I just yearn for your smile

I'm thinking of you, think of you so much
please find me inside this dream

I want to know you better, I want to know you better
I want to know more about you

I must do it somehow, I must be firm
Because this world is full of pain

I kinda loved the time, but dont know why
I want to know more about you

I forgot that if I don’t believe
Then nothing will start

Please embrace me, even for a minute or second
Please whisper to me gently that I was only having a nightmare
You were next to me
And will be staying by my side
Even if the alarm rings, i will hear nothing, but your voice

I want to be enchanted
My head hurts
I want to hear you say, “I’ll protect you” from time to time
I want to burst
I want to laugh
I want to start it

Tell me what time it is, say it’s just a dream, and embrace me
Move my heart that almost stopped, please
You’re next to me
Probably seeing a different dream
I don’t need the sun, I'll just year for you smile

LYRICS 

ima nanjika oshiete, yume to itte, dakishimete.

haikyou no machi ni mioboe ga aru
anata to mekutta shashinshou no naka
doushite hitori atashi wa hitori
sugu ni sugu ni yume nanda to kizuku
gareki wo hashiru nani ka ketobasu
yume kara sameru deguchi wo sagasu no
hayaku ikanakya hayaku ikanakya
dokoka de anata no koe ga shiteru no

ugoite iru toki no nakashika
eien nante mienainda

ima nanjika oshiete, yume to itte, dakishimete
tomari kaketa atashi no kokoro wo ugokashite, onegai
tonari ni anata wa iru tabun chigau yume o mite
taiyou nanka iranai anata no egao ga ima koishikute

anata wo omou konna ni omou
sonna atashi wo yume de mitsuketa no
motto shiritai motto shiritai 
anata no koto wo motto motto shiritai
nan to ka shinakya shikkari shinakya
donna sekai ni mo setsuna sa ga afureru
toki ga itoshii neza ka itoshii 
ima wa motto anata wo shiritai

wasureteta yo shinji na kereba
donna koto demo   hajimaranainda

ippun ichibyou demo zutto zutto dakishimete
warui yume o mite ita dake to sasayaite  kudasai
tonari ni anata ga ita ima mo kitto soba ni iru no
ARAAMU ga nattatte anata no koe shika todokanainda

toroketainda 

atama itainda
kimi wo mamoru to ka tama ni wa kikitainda
hajiketainda 

waratte itainda 

hajimetainda

ima nanjika oshiete, yume to itte, dakishimete
tomari kaketa atashi no kokoro wo ugokashite  onegai
tonari ni anata wa iru tabunchigau yume wo mite
taiyou nanka iranai anata no egao ga ima koishikute

           Dahil sa pagkahilig ko sa anime, nahilig din ako sa mga kantang J-pop (japanese pop). Mas maganda kasi 'tong J-pop kaysa sa K-pop. Ang K-pop, walang laman, naaliw ka lang sa tunog, at inuulit-ulit lang ang mga salita kagaya na lamang ng kantang Nobody at FIRE. sikat na sikat at gustung-gusto ng lahat ang K-pop kahit walang laman 'to. Sa J-pop may mensahe ang mga kanta. At ang maganda pa dito, konti lang ang nakaka-alam ng mensahe, yung mga taong interesado lang.

          Ang napili kong awit ng aking buhay ay ang NightmaRe. Dahil palagay ko, lahat ng pangyayari sa buhay ko ngayon ay isang bangungot. Binabangungot ako ng gising. Sa palagay ko'y mag-isa lang ako sa mundo. Naghihintay ako ng gigising sakin at sasabihing, "wag kang mag-alala, nananaginip kalang'.

NOTE:MY GOSH!! ang hirap i-translate nyan!! antagal ko sa harap ng pc para i-type ang english translation!!! T_T.. haaay anyways, napaka-emo ng post ko na to ah!! XD ang emo kasi ng kanta kahit maganda yung "tunog" nya, (haha di ko alam tawag dun kya tunog nalang). HMF basta pangit ang K-pop XDD